从“鸚䳇”到“鹦鹉”：一个鸟名的文字史

致鸟forbirds · VIP 文章预览

今天写“鹦鹉”，读者通常不会停下来想第二个字为什么是“鹉”。翻开古代字书，写法却未必相同：《说文解字》的鸟部收有“鸚”和“䳇”，把它们连成“鸚䳇”。同一种鸟在文献里留下不同字形，提示我们一个有趣的问题：古人究竟是先注意到它会学人说话，还是后来才为这个熟悉的鸟名寻找说法？现存材料能够帮助我们理解文字和观念，却不足以精确还原最早一次命名的场景。

……

封面摄影：Mildeep，CC BY-SA 4.0。